ແບ່ງປັນການພັດທະນາ, ຜ່ານຄວາມຝັນ: TECH-LONG ແລະ P&G ບໍລິຈາກໂຄງການຄວາມຫວັງ
ໃນປີໃຫມ່, ມັນເປັນຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດສໍາລັບອໍານວຍການ Nie ຂອງ Hubei Macheng Shengmagang ເມືອງ Deshengzhai Central Primary School ເຮັດແນວໃດເດັກນ້ອຍສືບຕໍ່ຮຽນຢູ່ໃນອາຄານອັນຕະລາຍໃນໄລຍະໃຫມ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຕົ້ນປີ 2008, ການບໍລິຈາກ 250,000 RMB ເຮັດໃຫ້ຄູອາຈານແລະນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນປະຖົມ Deshengzhai Central ປະສົບການອົບອຸ່ນຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອທັນເວລາ. ເມື່ອຮູ້ວ່າການບໍລິຈາກແມ່ນມາຈາກກວາງໂຈວ TECH-LON Gand P&G, ຜູ້ອໍານວຍການ Nie ເວົ້າດ້ວຍນໍ້າຕາທີ່ອົບອຸ່ນ: “ຫ້ອງຮຽນທີ່ອັນຕະລາຍ ພົບກັບໄພພິບັດຫິມະ, ສະພາບແວດລ້ອມການຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍຍາກເກີນໄປ, ການບໍລິຈາກແມ່ນເທົ່າກັບການຊ່ວຍເຫລືອທັນເວລາ!” ແລະ ຈາກ ນັ້ນ ມາ , ໂຮງ ຮຽນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ຊື່ ເປັນ “TECH-LONG ແລະ P&ໂຮງຮຽນປະຖົມ G Hope” ຈະໄດ້ຮັບການດູແລຄົງທີ່ຈາກສອງວິສາຫະກິດຂ້າງເທິງ.
ວັນທີ 19 ກຸມພານີ້, ພິທີບໍລິຈາກເງິນຢ່າງງ່າຍດາຍໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ກອງປະຊຸມເຕັກໂນໂລຢີ TECH-LONG ຢູ່ເມືອງຫຼຸງໂຈ່ວກວາງໂຈ່ວ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ກອງທຶນພັດທະນາຊາວໜຸ່ມແຂວງກວາງຕຸ້ງ. Lin Qiaolin, ເລຂາສູນການສຶກສາເຂດພັດທະນາ Sun Liping, ເຈົ້າໜ້າທີ່ TECH-LONG ແລະ ປ&G, ຄູອາຈານແລະນັກສຶກສາຕົວແທນຈາກ Hubei Macheng ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີ, ແລະມີຈຸດເວລາທີ່ສໍາຄັນຮ່ວມກັບເກືອບ 100 ພະນັກງານ Tech-Long. ໄພພິບັດຫິມະໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ເມື່ອວິສາຫະກິດສອງແຫ່ງໄດ້ຮູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງໂຮງຮຽນປະຖົມສູນກາງ Deshengzhai ຈາກກອງທຶນພັດທະນາຊາວໜຸ່ມຈີນ, ພະນັກງານອາວຸໂສຂອງວິສາຫະກິດສອງແຫ່ງໄດ້ເຫັນດີຮ່ວມກັນບໍລິຈາກໃຫ້ໂຮງຮຽນ, ແມ່ນຄວາມຫວັງທີ 131. ໂຮງຮຽນປະຖົມ ມອບໂດຍ ປ&G, ແລະຍັງເປັນຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບ P&G ເພື່ອຮ່ວມກັນໜູນຊ່ວຍການສ້າງສາສະຫວັດດີການສາທາລະນະ ແລະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສັງຄົມກັບຜູ້ສະໜອງແຫຼ່ງທຶນພາຍໃນປະເທດ.
ທ່ານ Sun Liping ເລຂາທິການສູນການສຶກສາເຂດພັດທະນາກ່າວວ່າ. “I’ມີຄວາມດີໃຈຫຼາຍທີ່ວິສາຫະກິດເອກະຊົນດີເດັ່ນຂອງພວກເຮົາສາມາດຮ່ວມມືກັບວິສາຫະກິດຫຼາຍຊາດໃນການກຸສົນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງສັງຄົມ, ພິເສດແມ່ນເມື່ອສັງຄົມປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເຊິ່ງເປັນແບບຢ່າງ ແລະ ຕົວຢ່າງອັນດີເລີດ, ການຮ່ວມມືນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາໝາກຜົນສຳຄັນຂອງສອງຊາດ. ວິສາຫະກິດແບ່ງປັນການພັດທະນາ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ຫວັງວ່າຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຂອງວິສາຫະກິດຫຼາຍປະເທດສາມາດກາຍເປັນຕ່ອງໂສ້ການຮັບຜິດຊອບຂອງສັງຄົມ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາສາມັກຄີຂອງສັງຄົມ.”
P&G ຕົວແທນບໍລິຈາກ, P&ຮອງຜູ້ດູແລການຈັດຊື້ພາກພື້ນ G Asia ທ່ານ Ye Lin ກ່າວວ່າ, “ປີ 2008 ເປັນພິທີຄັ້ງທີ 20 ຂອງທ່ານ ປ&G ໃນປະເທດຈີນ, ສໍາລັບ 20 ປີ, ເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອປັບປຸງຊີວິດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຈີນ, ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມອອກ, P ຫຼາຍ.&ຍີ່ຫໍ້ G ໄດ້ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໃກ້ຊິດສໍາລັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຈີນ. ເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ, P&G ກໍ່ຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຂອງສັງຄົມ, ສົ່ງຄືນສັງຄົມໂດຍຜ່ານການໜູນຊ່ວຍດ້ານການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ກູ້ໄພກູ້ໄພ. ປະເຊີນກັບໄພພິບັດຫິມະໃນພາກໃຕ້ຂອງຈີນ, P&G, ໃນຖານະເປັນວິສາຫະກິດຫຼາຍປະເທດຕັ້ງຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນ, ແມ່ນພັນທະທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມ, ຊ່ວຍເຫຼືອລັດຖະບານແລະປະຊາຊົນຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຮູ້ໄພພິບັດແລ້ວ.&G ບໍລິຈາກ RMB1.02 ລ້ານແລະບົດຄວາມພີ່ນ້ອງສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານໃນກວາງໂຈວໃນໄລຍະສັ້ນ, ໃນມື້ນີ້, ການຮ່ວມມືສົບຜົນສໍາເລັດໃນສະຖາບັນສະຫວັດດີການສາທາລະນະທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດ TECH-LONG ຈາກການຮ່ວມມືທຸລະກິດສົບຜົນສໍາເລັດຂອງທັງສອງວິສາຫະກິດແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ P.&G ຜູ້ທີ່ໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອສະຖາບັນສະຫວັດດີການສາທາລະນະ, ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍທີ່ເຫັນວ່າຄວາມເຂັ້ມແຂງການເຊື່ອມໂຍງຂອງພວກເຮົາກັບສັງຄົມທ້ອງຖິ່ນຍັງເຂັ້ມແຂງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງພັດທະນາກັບຄູ່ຮ່ວມງານນ້ໍາເທິງ!”
ໃນຖານະເປັນຜູ້ລິເລີ່ມທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮ່ວມມືນີ້, P&G ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບໂຄງການຄວາມຫວັງແລະໄດ້ເລີ່ມສະໜັບສະໜູນໂຄງການຄວາມຫວັງມາແຕ່ປີ 1996, ແລະແມ່ນວິສາຫະກິດຂ້າມຊາດຂອງຈີນທີ່ໄດ້ບໍລິຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມແຫ່ງຄວາມຫວັງຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເປັນເວລາ 12 ປີ.&G ໄດ້ບໍລິຈາກ 32 ລ້ານຢວນໃຫ້ໂຄງການຄວາມຫວັງ, ກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນປະຖົມແຫ່ງຄວາມຫວັງ 131 ແຫ່ງ, ແລະຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ 70.000 ກວ່າຄົນໃຫ້ໄດ້ຮັບສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການຮຽນຮູ້ທີ່ດີ. ດ້ວຍປະສົບການອັນອຸດົມສົມບູນ ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ, P&G ໄດ້ພັດທະນາເອກະລັກ P&G ຮູບແບບສະຫວັດດີການສາທາລະນະ — “ເລີ່ມຕົ້ນກັບຂ້ອຍ, ຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການໃນການດໍາລົງຊີວິດ, ການສຶກສາແລະການເຕີບໂຕຮ່ວມກັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ”, ເຊິ່ງໄດ້ພັດທະນາເສັ້ນທາງໃຫມ່ໃນການບໍລິຈາກການສຶກສາ, ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, P&G ໄດ້ຮ່ວມກັນບໍລິຈາກໃຫ້ໂຄງການຄວາມຫວັງຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ, ລວມທັງ TECH-LONG, P&G ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ 16 ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໂຄງການຄວາມຫວັງ, ແລະ ໄດ້ຮ່ວມກັນບໍລິຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມແຫ່ງຄວາມຫວັງ 31 ແຫ່ງ. ດັ່ງທີ່ມັນເວົ້າໂດຍ P&ທ່ານ Wang Chengcang ຜູ້ອຳນວຍການກົມການຕ່າງປະເທດ G. “ມັນເປັນຍຸດທະສາດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ P&G ໃນການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງສັງຄົມເພື່ອຮ່ວມກັນສະໜັບສະໜູນໂຄງການຄວາມຫວັງກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທຸລະກິດ, ພາຍຫຼັງ 10 ປີແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາອົງການສະຫວັດດີການປະຊາຊົນເຂົ້າສູ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທຸລະກິດ, ແລະສ້າງຕັ້ງ “ລະບົບຕ່ອງໂສ້ທຸລະກິດສີຂຽວ”, ປະຈຸບັນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າພວມຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ ແລະ ພັດທະນາຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ນີ້, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳ ແລະ ສັງຄົມໃນວົງກວ້າງ! ຫຼັງຈາກການຮ່ວມມືກັບ 15 ວິສາຫະກິດການຄ້າຍ່ອຍລຸ່ມ, ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງ P&G ເພື່ອຮ່ວມມືກັບຜູ້ສະຫນອງນ້ໍາເທິງໃນສະຖາບັນສະຫວັດດີການສາທາລະນະ, ມັນເປັນການທໍາລາຍແລະຂະຫຍາຍອີກອັນຫນຶ່ງສໍາລັບຕ່ອງໂສ້ທຸລະກິດສີຂຽວຂອງພວກເຮົາ. P&G ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເບິ່ງໄກເປັນ TECH-LONG, ແລະກໍາລັງຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານຫຼາຍ, ຄາດວ່າຈະນໍາເອົາຄວາມອົບອຸ່ນໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍຫຼາຍ!”