ເພື່ອນຮ່ວມງານ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ,
ສະບາຍດີປີໃຫມ່! ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ໄດ້ມີທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 2017!
ປີໃໝ່ຈະກາຍເປັນປີທີ່ຜ່ານໄປ. ຫຼັງຈາກໄດ້ອຳລາປີ 2016 ທີ່ທ້າທາຍແລະລຳບາກແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ປີ 2017 ທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ. ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້, ນຳ ພວກເຮົາຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະວິໄສທັດຂອງຄວາມຫວັງແລະ ນຳ ພາພວກເຮົາໄປສູ່ເສັ້ນທາງຂອງການພັດທະນາຂັ້ນສອງ! ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສົ່ງທ້າຍປີເກົ່າແລະສົ່ງທ້າຍປີໃໝ່, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວຕື່ມອີກ, ໃນນາມຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ. TECH-LONG, ຂໍອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດມາຍັງທຸກໆຄົນ ພະນັກງານ TECH-LONG ທົ່ວປະເທດ, ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈມາຍັງພະນັກງານ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຈາກທຸກຊັ້ນຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ. ທຸລະກິດຂອງ TECH-LONG, ແລະຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງກັບທຸກໆທ່ານແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານ!
ປີ 2016 ທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແມ່ນປີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະພາບການສາກົນ, ຄວາມສ່ຽງຂອງຕະຫຼາດໂລກ, ແລະ ສະພາບເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດທີ່ຮ້າຍແຮງ. ປັດໄຈນັບບໍ່ຖ້ວນໄດ້ນຳເອົາສິ່ງທ້າທາຍມາໃຫ້ຫົວໜ່ວຍຕ່າງໆ. ຍຶດໝັ້ນປັດຊະຍາທຸລະກິດຂອງການຕໍ່ສູ້, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການພັດທະນາ, TECH-LONG ມີນະວັດຕະກໍາດ້ານວິຊາການທີ່ກ້າວຫນ້າແລະການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມສ່ຽງແລະສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງສະຫງົບແລະຮັກສາຈັງຫວະທີ່ສູງຂຶ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ວາງແຜນຍຸດທະສາດຂອງບໍລິສັດໂດຍລວມ, ແລະກໍານົດມາດຕະການຍຸດທະສາດແລະເປົ້າຫມາຍ. ລະບົບວິສາຫະກິດທີ່ທັນສະໄໝໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ໃນນັ້ນມີການປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ໂຄງປະກອບການບໍລິຫານວິສາຫະກິດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ໃນການຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ "ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ" ແລະ ກ້າວໄປສູ່ທົ່ວໂລກ, ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງໜ້າຢູ່ປະມານ 90 ປະເທດ ແລະ ເຂດແຄວ້ນໃນ 4 ທະວີບ ແລະ ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງທີມງານວິຊາການໃໝ່ຫຼາຍທີມ ແລະ ກໍ່ສ້າງເວທີປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ບໍລິຈາກໃຫ້ໂຮງຮຽນທີ່ທຸກຍາກໃນແຂວງຫູໜານ, ກຸ້ຍໂຈ່ວ, ກວາງໂຈ່ ແລະ ແຂວງຫູເປີຍ, ປະກອບສ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອນັກຮຽນຊົນນະບົດ ແລະ ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ. ເດັກນ້ອຍຢູ່ເຮືອນ.
ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຈັງຫວະທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງການດໍາເນີນງານໂດຍລວມ, ການປະດິດສ້າງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເຕັກໂນໂລຢີຂອງຜະລິດຕະພັນແລະການປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນຫຼັກຂອງ TECH-LONG ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພະນັກງານວິຊາການທຸກຄົນຢູ່ໃນສາຍປະກອບ, ຜູ້ຄຸມກອງປະຊຸມການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນ, ແລະ elites ການຂາຍທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນໃນຕະຫຼາດປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຂາຍທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາ. ການເຮັດວຽກຫນັກຂອງພວກເຂົາໄດ້ນໍາໄປສູ່ຄວາມສໍາເລັດຂອງ TECH-LONG ໃນການກາຍເປັນຜູ້ນໍາໃນອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງຈັກການຫຸ້ມຫໍ່ເຄື່ອງດື່ມຂອງຈີນ. ຄວາມຝັນທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພວກມັນເປັນຊັບສິນອັນລ້ຳຄ່າທີ່ສຸດຂອງ TECH-LONG, ແລະ ເປັນແຫຼ່ງຂັບເຄື່ອນ ແລະ ພື້ນຖານອັນແຂງແກ່ນໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ. ຂໍ້’s ສະແດງຄວາມເຄົາລົບແລະຂອບໃຈອັນສູງສົ່ງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ພະນັກງານທຸກຄົນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອ TECH-LONG ໂດຍບໍ່ມີການເຫັນແກ່ຕົວ!
ສິບແປດປີຂອງຄວາມລໍາບາກ, ການຕໍ່ສູ້ແລະການພັດທະນານັບຕັ້ງແຕ່ການລວມຕົວຂອງ TECH-LONG ໄດ້ຕີຄວາມຫມາຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງວິສາຫະກິດເອກະຊົນແລະຍີ່ຫໍ້ແຫ່ງຊາດຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ. ພະນັກງານ TECH-LONG ທີ່ອຸທິດຕົນ, ອຸທິດຕົນແລະເຮັດວຽກຫນັກ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກ Made in China ໄປສູ່ການສ້າງໃນປະເທດຈີນດ້ວຍຜົນສໍາເລັດໃນການປະຕິບັດແລະນະວັດຕະກໍາຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງຂອງມະຫາເສດຖີໃນອຸດສາຫະກໍາເຄື່ອງຈັກຫຸ້ມຫໍ່ເຄື່ອງດື່ມຂອງຈີນ.
ພວກເຮົາສາມາດ’t ຄາດຄະເນວ່າການປ່ຽນແປງຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບອະນາຄົດແມ່ນການມີສ່ວນຮ່ວມ. ໂຊກດີ, ພວກເຮົາແບ່ງປັນຄວາມທະເຍີທະຍານດຽວກັນ. ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາກຽມພ້ອມຮັບມືກັບໄພອັນຕະລາຍໃນເວລາສັນຕິພາບ, ເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສືບຕໍ່ປັບປຸງແກ້ໄຂຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ພວກເຮົາຈະສາມາດສ້າງອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າແລະນໍາພາຊີວິດອັນຮຸ່ງໂລດ!
ຄົນຫນຶ່ງຈະມີຄວາມຕັ້ງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນຫຼັງຈາກຜ່ານຄວາມລໍາບາກ; ມີທາງຍາວໄກທີ່ຈະໄປຫຼັງຈາກສິ່ງທ້າທາຍເບື້ອງຕົ້ນ. ອະນາຄົດມາຮອດແລ້ວ. ປີ 2017 ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງເປັນປີທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ. ຂໍ້’ຮ່ວມມືກັນເຮັດວຽກຢ່າງໜັກແໜ້ນ ແລະ ກ້າວໄປໜ້າໃນການເດີນຂະບວນໃໝ່, ຍາດແຍ່ງກາລະໂອກາດ, ກ້າວຂຶ້ນສູ່ຄວາມທ້າທາຍ ແລະ ດຳເນີນຊີວິດຢ່າງມີກຽດ, ສູ້ຊົນສ້າງຜົນງານໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນໂອກາດຄົບຮອບ 20 ປີ TECH-LONG.’ການສ້າງຕັ້ງ!
ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ທຸກທ່ານມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ການງານ, ແລະ ຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມສຸກໃນປີໃໝ່!
Zhang Chongming, ຮອງຜູ້ບໍລິຫານທົ່ວໄປ
Guangzhou TECH-LONG ເຄື່ອງຈັກບັນຈຸພັນ, Ltd.
ວັນທີ 18 ມັງກອນ, 2017
